Sambumbu, Benta en Curaçaoensia: het leven en werk van Paul Brenneker

Ter gelegenheid van de 110e geboortedag van Pater Paul Brenneker organiseren Dutch Caribbean Book Club en Jacinto Zimmerman op zaterdag 26 november 2022 een evenement over deze bijzondere man.

Siebe Sonnema schreef een prachtig boek gewijd aan Brenneker ‘Een vreemdeling leert een volk nooit kennen: Overdenkingen van Pater Brenneker over Curaçao in beelden van Martje Koiter‘. Sonnema zal op deze middag zijn boek presenteren.

Paul Comenencia is gedoken in het leven en werk van Brenneker en zal zijn bevindingen over deze markante figuur in de Antilliaanse geschiedenis met het publiek delen.

Egbert Juliana vertelt over zijn mooie ervaringen met de pater.

Gilion Henrietta verzorgt de muzikale omlijsting.

Speciale gasten op deze middag zijn de familieleden van Pater Paul Brenneker!

PRAKTISCHE INFORMATIE
Datum: zaterdag 26 november 2022
Tijd: 14:00 tot 17:00 uur (inloop vanaf 13:30 uur)
Locatie: The Social Hub (voorheen The Student Hotel), tegenover Centraal Station EINDHOVEN
Toegang: €15,00
Aanmelden: door overmaking van het bedrag op NL38 BUNQ 2075096422 t.n.v. Stichting Dutch Caribbean Book Club o.v.v. Brenneker Eindhoven + e-mailadres.

Dutch Caribbean Book Club viert jubileum

Zaterdag 12 november viert Dutch Caribbean Book Club haar 10-jarig jubileum. Deze dag staat in het teken van ‘Caraïbische literatuur binnen het Koninkrijk’.

Prof. Dr M.H.G. (Michiel) van Kempen is keynote spreker op deze dag. Van Kempen is bijzonder hoogleraar Nederlands-Caraïbische Letteren. Hij is de auteur van romans, verhalenbundels en essays.

Rienaysa Lamp-Antonia debuteert met haar gedichtenbundel ‘Un Man Yen’. De gedichten zijn geïnspireerd door fragmenten uit het dagelijks leven en bevatten verschillende Antilliaanse spreekwoorden en gezegden in de Antilliaanse cultuur.

Er is poëzievoordracht uit ‘Album van de Caraïbische Poëzie’ en Yawalú verzorgt de muzikale omlijsting. 

Programma en aanmelden
Wanneer: zaterdag 12 november 2022
Start: 13:30 uur | 13:00 uur (inloop)
Toegang: € 17,50
Aanmelden/ticketverkoop: via Eventbrite

Veel lof voor oeuvre Boeli van Leeuwen

Met een inspirerende lezing opende dr. Aart G. Broek op 8 oktober de middag gewijd aan Boeli van Leeuwen georganiseerd door Dutch Caribbean Book Club en het Nationaal Archief. 10 oktober 2022 was de 100e geboortedag van deze begenadigde spreker.

Franc Knipscheer, uitgever van de boeken van Boeli van Leeuwen gaf het publiek een fantastische inkijk in de samenwerking tussen hem en Van Leeuwen bij de totstandkoming van diens boeken. Knipscheer had een bijzondere band maar vooral boeiende ervaring met deze begenadigde schrijver.

Dr. Bertram Mourits, hoofd collecties bij het Literatuurmuseum, gaf de bezoekers een fantastische inkijk in de totstandkoming van de literaire nalatenschap van Van Leeuwen.

Drs. Hanneke Eggels droeg het mooie gedicht ‘Bon Bini’ voor dat zij aan Boeli van Leeuwen opdroeg. Ook vertelde ze over haar ervaring met Boeli en zijn vrouw.

De muzikale omlijsting van deze middag was in handen van de geweldige pianist Alexander Kraft van Ermel, kleinzoon van wijlen Wim Statius Muller.

Lees de voordracht van Franc Knipscheer en Bertram Mourits.

voordracht-boeli-van-leeuwen_franc-knipscheerDownload

voordracht-boeli-van-leeuwen_bertram-mouritsDownload

Credits fotos’s: ©SethShotit

Lezing Boeli van Leeuwen (1922-2022)

Boeli van Leeuwen werd 10 oktober 1922 geboren op Curaçao en zou dit jaar 100 jaar zijn geworden. Ter ere van zijn geboortedag organiseert Dutch Caribbean Book Club samen met het Nationaal Archief en het Literatuurmuseum op zaterdag 8 oktober een middag over zijn werk.

Op deze middag is er onder andere een lezing door dr. Aart G. Broek, socioloog en letterkundige en Bertram Mourits, hoofd collecties bij het Literatuurmuseum in Den Haag die de literaire nalatenschap beheert van Boeli van Leeuwen. Daarnaast is er poëzievoordracht door Hanneke Eggels en muzikale intermezzo door Alexander Kraft van Ermel.

Programma en aanmelden
Inloop: 12:30 uur | Programma 13:00-15:00 uur | Bezichtigen tentoonstelling tot 17:00 uur
Ticket: €12,50 (inclusief toegang tot de tentoonstelling Kòrsou-Curaçao)
Aanmelden/ticketverkoop via 100 jaar Boeli van Leeuwen | Nationaal Archief.

We sluiten de middag met Caribische hapjes.

Tula blijft inspireren

Tijdens de Tula-herdenking die Dutch Caribbean Book Club organiseerde ism het Haags Historisch Museum op zaterdag 20 augustus 2022 organiseerde, belichtte Nelson Lacroes diverse aspecten rond 1795 en de verzetssstrijder Tula.

Lacroes ging onder meer in op het verhaal van een man die opstond tegen zijn onderdrukkers en zijn volk leidde in een vreedzame mars voor vrijheid, gelijkheid en broederschap.

Zowel de sociale structuur, de etnische diverstiteit op het eiland en de ontwikkeling van de koloniale gemeenschap kwamen aan bod. Daarnaast werden de economische en politieke situatie rond 1795 alsook de opstand en verzet tegen de gevangschap van de tot slaafgemaakten besproken. Het gesprek tussen Tula en pastoor Schinck werd ook aangehaald. Lacroes stond ook uitgebreid stil bij de vraag op hoe Tula hem inspireert.

De lezing kunt u hier terugkijken.

Na de lezing gingen de aanwezigen samen met het Haags Historisch Museum in gesprek. In 2023 organiseert het museum een grote tentoonstelling over het koloniale verleden van regeringsstad Den Haag. Dit koloniaal verleden wil het museum laten zien aan de hand van verhalen en voorwerpen die vertellen over familiegeschiedenis, tradities, rituelen, leef- of eetcultuur. Bezoekers kunnen verhalen en voorwerpen vóór 15 september 2022 mailen naar mijndenhaag@haagshistorischmuseum.nl of een bericht sturen naar 06-51651488.

Tula-lezing en Verhalensalon

In het kader van de jaarlijkse Tula-herdenking nodigt Dutch Caribbean Book Club ism het Haags Historisch Museum u van harte uit op zaterdag 20 augustus 2022 voor de lezing over Tula met aansluitend de Verhalensalon.

Tula-lezing
Tijdens de Tula-lezing zal Nelson Lacroes onder meer ingaan op het verhaal van een man die opstond tegen zijn onderdrukkers en zijn volk leidde in een vreedzame mars voor vrijheid, gelijkheid en broederschap.

Verhalensalon
Het Haags Historisch Museum is op zoek naar voorwerpen met een verhaal over ons koloniaal verleden. Heeft u in uw familie verhalen, tradities en voorwerpen die van generatie op generatie zijn doorgegeven? Deel ze met ons tijdens de Verhalensalon. Tijdens de Verhalensalon gaan medewerkers van het museum met u in gesprek over uw verhaal en welke voorwerpen daarbij van belang zijn. Een selectie van verhalen en voorwerpen zullen in 2023 een plek krijgen in de tentoonstelling.

Praktische informatie
Datum: Zaterdag 20 augustus 2022
Locatie: Concordia CC, Hoge Zand 42, Den Haag
Inloop: Vanaf 13.00 uur met koffie/thee
Lezing: 13.30-14.30 uur, inclusief Q&A
Verhalensalon: 14.30-15.30 uur
Toegang: Gratis
Aanmelden: dutchcaribbeanbookclub@gmail.com (noodzakelijk ivm catering)

Niet aanwezig bij de lezing?
Kunt u er niet bij zijn op 20 augustus? Dan kunt u uw verhaal of voorwerp alsnog mailen vóór 15 september via mijndenhaag@haagshistorischmuseum.nl of een bericht sturen naar 06-51651488.

Curaçaose schrijfster Diana Lebacs overleden

De Curaçaose schrijfster, vertaalster, zangeres en actrice Diana Lebacs is na een kort ziektebed op 74-jarige leeftijd overleden. Lebacs schreef zowel in het Papiaments als het Nederlands. Voor het jeugdboek Nancho van Bonaire ontving ze als eerste niet-Europese in 1976 een Zilveren Griffel.

Lebacs speelde ook een belangrijke rol bij de groei van de Nederlands-Antilliaanse jeugdliteratuur en in het toneelwezen op Curaçao. Daarnaast zong ze in de groep The Teenage Shadows. Ze legde zich tevens toe op de vervaardiging van lesmateriaal in het Papiaments.

In 2007 werd Lebacs benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. In 2012 ontving zij de Tapushi di oro (Literaire Korenaar), een literaire prijs voor het Papiaments taalgebied Aruba, Bonaire en Curaçao.

Bron: https://werkgroepcaraibischeletteren.nl

Paul Brenneker herdacht in Nationaal Archief Den Haag

Dutch Caribbean Book Club organiseerde zaterdag 14 mei jl. ism het Nationaal Archief een lezing over het leven en werk van pater Paul Brenneker.

Wie was pater Brenneker en wat heeft hij betekend voor de bewoners op de eilanden? Statenlid Paul Comenencia stond stil bij het leven van deze markante figuur in de Antilliaanse geschiedenis.

Vervolgens hebben Vernon Chatlein en Laurindo Andrea het publiek een inkijkje gegeven, middels een preview, in hun theatervoorstelling Voices from Letters: Zikinzá.

Via een ingesproken audio heeft Egbert Juliana zijn persoonlijke ervaring met Paul Brenneker met het publiek gedeeld.

Na afloop konden de aanwezigen onder het genot van een hapje en drankje jeugdherinneringen ophalen en genieten van muziek uit de jaren ’50 en ’60; de periode van Brenneker’s leven.

Binnenkort kunt u de lezing terugkijken op de YouTubekanaal van Dutch Caribbean Book Club.

Credits alle foto’s: © SethShotIt

Lezing 110 jaar Leven en Werk Paul Brenneker

Sambumbu, Lekete Minawa, Benta en Curaçaoensia vormen een onschatbare bron van informatie over de ontwikkeling van de taal Guene als voorloper van het Papiamentu, over volksreligie en verzet tegen de slavernij. Deze werken vormen een culturele erfenis van Paul Brenneker die zijn liefde voor de cultuur op Curaçao met naastenliefde combineerde.

Op 7 mei 2022 zou Paul Brenneker 110 jaar zijn geworden. Samen met zijn vriend, de Curaçaose kunstenaar, dichter en volksfilosoof, Elis Juliana verzamelde Brenneker bronnen om de geschiedenis en cultuur vast te leggen. Over het leven en nalatenschap van Paul Brenneker organiseert Dutch Caribbean Book Club i.s.m. het Nationaal Archief op zaterdag 14 mei een evenement.

Paul Comenencia is gedoken in het leven en werk van Paul Brenneker en zal zijn bevindingen over deze bijzondere figuur in de Antilliaanse geschiedenis met het publiek delen.

Vernon Chatlein en Laurindo Andrea geven een preview van hun voorstelling Voices from Letters: Zikinzá. Zikinzá is een verzameling van ruim 1400 orale opnames, van nakomelingen van tot slaafgemaakten, die opgenomen werden gedurende de jaren ‘50 en ‘60 door Pater Paul Brenneker en Elis Juliana.

U kunt op deze dag ook de tentoonstelling Kòrsou|Curaçao bezoeken. Bekijk alvast de trailer.

PRAKTISCHE INFOMRATIE
Datum: zaterdag 14 mei 2022
Tijd: 11.00-17.00 uur
Lezing en preview Zikinzá: 13.30-15.00 uur
Tentoonstelling:11.00-13.00 uur & 15.00-17.00 uur
Locatie: Nationaal Archief Den Haag
Toegang: €15,00 (lezing incl. bezoek tentoonstelling)
Ticketverkoop via Webshop NA website.

We sluiten de middag met een borrel en Caribische hapjes.

Album van de Caraïbische poëzie

Album van de Caraïbische poëzie is een bloemlezing uit ‘de voormalige Nederlandse West’: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Maarten, St.-Eustatius en Suriname. In twaalf hoofdstukken wordt de lezer langs de rijkdom en de veelkleurigheid van de Caraïbische poëzie geleid. De samenstellers, Michiel van Kempen, Bert Paasman en Noraly Beyer, kozen een toegankelijke selectie van gedichten, versjes en liedjes, van de vroegste matrozenliedjes tot de jongste teksten van rappers.

Met o.a. werk van Eddy Bruma, Max Woiski, Frank Martinus Arion, Trefossa, Michaël Slory, Aletta Beaujon, Albert Helman, Edgar Cairo, Pierre Lauffer, Tip Marugg, Rudy Plaate, Bea Vianen, Jit Narain, Hans Faverey, Jeangu Macrooy, Antoine de Kom, Elis Juliana, Shrinivási, Radna Fabias, Alfred Schaffer en Typhoon.

Op 23 april vond de feestelijke presentatie van het ‘Album van de Caraïbische Poëzie’ plaats. De muzikale omlijsting was in handen van Alwin Toppenberg op de piano. Er waren ook optredens door Felix Burleson, Thomas Polimé, Giselle Ecury, Scott Rollins, Magda Lacroes-Felesita en Antoine de Kom. Vanuit Aruba was via Zoom voordracht van Ramon Todd Dandaré en live vanuit Suriname: Jit Narain. Na afloop mochten Henry Habibe en Gerda Havertong de eerste exemplaren van het Album van de Caraïbische Poëzie in ontvangst nemen.

Luister hier naar een selectie van de gedichten voorgedragen door Felix Burleson, Rabin Baldewsingh en Magda Lacries-Felesita.