Paul Brenneker herdacht in Nationaal Archief Den Haag

Dutch Caribbean Book Club organiseerde zaterdag 14 mei jl. ism het Nationaal Archief een lezing over het leven en werk van pater Paul Brenneker.

Wie was pater Brenneker en wat heeft hij betekend voor de bewoners op de eilanden? Statenlid Paul Comenencia stond stil bij het leven van deze markante figuur in de Antilliaanse geschiedenis.

Vervolgens hebben Vernon Chatlein en Laurindo Andrea het publiek een inkijkje gegeven, middels een preview, in hun theatervoorstelling Voices from Letters: Zikinzá.

Via een ingesproken audio heeft Egbert Juliana zijn persoonlijke ervaring met Paul Brenneker met het publiek gedeeld.

Na afloop konden de aanwezigen onder het genot van een hapje en drankje jeugdherinneringen ophalen en genieten van muziek uit de jaren ’50 en ’60; de periode van Brenneker’s leven.

Binnenkort kunt u de lezing terugkijken op de YouTubekanaal van Dutch Caribbean Book Club.

Credits alle foto’s: © SethShotIt

Lezing 110 jaar Leven en Werk Paul Brenneker

Sambumbu, Lekete Minawa, Benta en Curaçaoensia vormen een onschatbare bron van informatie over de ontwikkeling van de taal Guene als voorloper van het Papiamentu, over volksreligie en verzet tegen de slavernij. Deze werken vormen een culturele erfenis van Paul Brenneker die zijn liefde voor de cultuur op Curaçao met naastenliefde combineerde.

Op 7 mei 2022 zou Paul Brenneker 110 jaar zijn geworden. Samen met zijn vriend, de Curaçaose kunstenaar, dichter en volksfilosoof, Elis Juliana verzamelde Brenneker bronnen om de geschiedenis en cultuur vast te leggen. Over het leven en nalatenschap van Paul Brenneker organiseert Dutch Caribbean Book Club i.s.m. het Nationaal Archief op zaterdag 14 mei een evenement.

Paul Comenencia is gedoken in het leven en werk van Paul Brenneker en zal zijn bevindingen over deze bijzondere figuur in de Antilliaanse geschiedenis met het publiek delen.

Vernon Chatlein en Laurindo Andrea geven een preview van hun voorstelling Voices from Letters: Zikinzá. Zikinzá is een verzameling van ruim 1400 orale opnames, van nakomelingen van tot slaafgemaakten, die opgenomen werden gedurende de jaren ‘50 en ‘60 door Pater Paul Brenneker en Elis Juliana.

U kunt op deze dag ook de tentoonstelling Kòrsou|Curaçao bezoeken. Bekijk alvast de trailer.

PRAKTISCHE INFOMRATIE
Datum: zaterdag 14 mei 2022
Tijd: 11.00-17.00 uur
Lezing en preview Zikinzá: 13.30-15.00 uur
Tentoonstelling:11.00-13.00 uur & 15.00-17.00 uur
Locatie: Nationaal Archief Den Haag
Toegang: €15,00 (lezing incl. bezoek tentoonstelling)
Ticketverkoop via Webshop NA website.

We sluiten de middag met een borrel en Caribische hapjes.

Album van de Caraïbische poëzie

Album van de Caraïbische poëzie is een bloemlezing uit ‘de voormalige Nederlandse West’: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Maarten, St.-Eustatius en Suriname. In twaalf hoofdstukken wordt de lezer langs de rijkdom en de veelkleurigheid van de Caraïbische poëzie geleid. De samenstellers, Michiel van Kempen, Bert Paasman en Noraly Beyer, kozen een toegankelijke selectie van gedichten, versjes en liedjes, van de vroegste matrozenliedjes tot de jongste teksten van rappers.

Met o.a. werk van Eddy Bruma, Max Woiski, Frank Martinus Arion, Trefossa, Michaël Slory, Aletta Beaujon, Albert Helman, Edgar Cairo, Pierre Lauffer, Tip Marugg, Rudy Plaate, Bea Vianen, Jit Narain, Hans Faverey, Jeangu Macrooy, Antoine de Kom, Elis Juliana, Shrinivási, Radna Fabias, Alfred Schaffer en Typhoon.

Op 23 april vond de feestelijke presentatie van het ‘Album van de Caraïbische Poëzie’ plaats. De muzikale omlijsting was in handen van Alwin Toppenberg op de piano. Er waren ook optredens door Felix Burleson, Thomas Polimé, Giselle Ecury, Scott Rollins, Magda Lacroes-Felesita en Antoine de Kom. Vanuit Aruba was via Zoom voordracht van Ramon Todd Dandaré en live vanuit Suriname: Jit Narain. Na afloop mochten Henry Habibe en Gerda Havertong de eerste exemplaren van het Album van de Caraïbische Poëzie in ontvangst nemen.

Luister hier naar een selectie van de gedichten voorgedragen door Felix Burleson, Rabin Baldewsingh en Magda Lacries-Felesita.

Waar is de Caraïbische literatuur in de canon?

Geen Hermans en Reve maar Helman en Roemer. Verdienen de Caraïbische letteren meer aandacht?

Hoe betaalt die aandacht voor literatuur uit Suriname en de Antillen zich uit in ons letterenonderwijs? Is er op universiteiten en middelbare scholen wel aandacht voor het werk van auteurs als Edgar Cairo en Frank Martinus Arion, en zo niet: waarom niet? En hoe wordt het curriculum eigenlijk bepaald, en is het aan herziening toe?

Daarover gaat De Balie op zaterdag 19 februari in gesprek met onder meer schrijver Henna Goudzand Nahar, dichter Radna Fabias en hoogleraren Yra van Dijk en Michiel van Kempen.

Ook vertoning van interview met Magda Lacroes-Felesita over Dutch Caribbean Book Club.

De inburgering van een Antilliaan

Ramiro Martina debuteert als schrijver met ‘Hulio Martina – De inburgering van een Antilliaan’.

De inburgering van de Antilliaan is een bundeling van de columns die Ramiro Martina met als alter ego Hulio Martina voor de weekendbijlage Ñapa van Amigoe op Curaçao schreef.

Martina vertelt het verhaal van wat Antillianen al jaren doen. Rond hun achttiende verjaardag hun vertrouwde omgeving verlaten om in Nederland te gaan studeren.

In de bundel is ook opgenomen het ‘spoken word’ gedicht Si mi tabata sa vertaald in het Nederlands met ‘Als ik het (maar) wist’. Dit gedicht kunt u hier beluisteren.

Tentoonstelling Kòrsou|Curaçao in het Nationaal Archief

Vanaf 16 december is in het Nationaal Archief de tentoonstelling Kòrsou|Curaçao te bezichtigen. De tentoonstelling combineert archiefstukken met verschillende visies op het eiland. Een selectie uit de unieke verzameling audio-opnames, de Zikinzá-collectie, geeft een inkijk in het dagelijks leven van Curaçaoënaars van toen. Ook komen er Curaçaoënaars van nu aan het woord over de thema’s in de tentoonstelling: oorspronkelijke bewoners, slavernij, veerkracht, samenleving en bestuur.

Het Nationaal Archief organiseert een afwisselend programma met o.a. debatten en lezingen. Daarnaast is een educatief programma ontwikkeld door het Nationaal Archief in Den Haag i.s.m. het Nationaal Archief Curaçao.

De inhoud van de tentoonstelling is mede tot stand gekomen na raadpleging van experts uit zowel Curaçao als Nederland. De teksten in de tentoonstelling worden aangeboden in het Papiaments, Nederlands en Engels.

De tentoonstelling Kòrsou|Curaçao in het Nationaal Archief Den Haag is te bezoeken van 16 december 2021 t/m 23 oktober 2022.

Duizenden immigrantenarbeiders naar Curaçao in de jaren 1920 tot 1950

In de jaren 1920 tot 1950 kwamen duizenden Portugezen, voornamelijk uit Madeira, die tot de immigrantenarbeiders behoorden naar Curaçao. Een kleine groep slaagde erin om op de raffinaderij of in de landbouwsector te werken; anderen arriveerden later.

Sinds 1960 is deze kern van permanente burgers ontstaan. Later kwamen de Portugezen als een zeer sterke ondernemersgroep met name in de supermarktbranche, maar ook in andere marktsegmenten terecht. Tegenwoordig behoren de Portugezen niet meer tot een afzonderlijke migrantengroep, maar zijn ze een integraal onderdeel geworden van de Curaçaose samenleving.

Op uitnodiging van Dutch Caribbean Book Club gaf Charles do Rego op 6 november 2021 naar aanleiding van zijn boek The Portuguese Immigrant in Curaçao: Immigration, Participation and Integration in the 20th Century een interessante online lezing hierover. Vervolgens beantwoordde hij de vele vragen van de aanwezigen.

De lezing terugkijken? Ga dan naar YouTube.

Wiki goes Caribbean: thema Kòrsou|Curaçao

Wikimedia Nederland organiseert samen met Dutch Caribbean Book Club en het Nationaal Archief op zaterdag 18 december een online bijeenkomst Wiki goes Caribbean.  

Met het Wiki goes Caribbean-project proberen we de informatie over Suriname en het Caribisch gebied op Wikipedia en de Wikimedia Commons beeldbank uit te breiden, te vergroten, te verbeteren en te actualiseren.

De online bijeenkomst staat in het teken van Kòrsou|Curaçao n.a.v. de gelijknamige tentoonstelling in het Nationaal Archief waarin archiefstukken van de koloniale machthebbers worden gecombineerd met verschillende visies op het eiland van de bewoners van toen en nu.

Moises Frumencio da Costa Gomez
Tijdens de bijeenkomst zal drs. Eugène Boeldak ingaan op de visie van mr. dr. Moises Frumencio da Costa Gomez. Da Costa Gomez was een fervent voorvechter van algemeen kiesrecht en autonomie voor Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten binnen het Koninkrijk. In zijn tijd werden de eilanden allemaal in bestuurlijke zin Curaçao genoemd.

Wilt u deelnemen aan deze online bijeenkomst? Dan kunt u zich tot vrijdag 17 december om 17.00 uur inschrijven via dit formulier. U ontvangt daarna de toegangslink voor deelname.

We verwelkomen u graag op zaterdag 18 december om 15.00 uur (NL) / 10.00 uur (ABC-eilanden).

Aandacht voor Antilliaanse premiers tijdens Wiki goes Caribbean

Op zaterdag 16 oktober gingen leden van de Wiki goes Caribbean werkgroep de uitdaging aan om de zes nog ontbrekende Nederlands-Antilliaanse premiers te voorzien van een Wikipedia artikel. Tegelijkertijd kregen de deelnemers uit Curaçao, Suriname en Nederland die nog niet bekend waren met Wikipedia een uitleg over het schrijven van artikelen en de interface.

Eén van de nieuwe deelnemers was mevrouw Liberia-Peters die zelf van 1984 tot 1986 premier is geweest van de Nederlandse-Antillen, namens de Partido Nashonal di Pueblo. Haar kennis kwam de deelnemers goed van pas, en zij zelf was enthousiast over het schrijven voor Wikipedia en wil in de toekomst ook zelf gaan bijdragen.

De schrijfchallenge was een succes: premiers Otto Beaujon, Ronchi Isa, Boy Rozendal en Gerard Sprockel kregen allen een artikel. In aanloop naar de bijeenkomst was er bovendien al een uitgebreid artikel geschreven over Ernesto Petronia.

Wil je de volgende keer ook meedoen of wil je meer weten over het Wiki goes Caribbean project? Kijk op de projectpagina of stuur een e-mail naar Michelle van Lanschot(vanlanschot@wikimedia.nl).

Bron: Wikimedia Nederland Nieuwsbrief

SAVE THE DATE – Lezing Portugese immigranten op Curaçao

Dutch Caribbean Book Club organiseert op zaterdag 6 november 2021 om 15.00 uur (NL) / 10.00 uur (ABC-eilanden) een online lezing met drs. Charles do Rego. Hij zal ingaan op zijn boek ‘The Portuguese Immigrant in Curaçao: Immigration, Participation and Integration in 20th Century’.

U kunt zich aanmelden via: dutchcaribbeanbookclub@gmail.com.